さぽろぐ

映画・TV・音楽  |その他の都道府県・海外

ログインヘルプ


メルマガ登録・解除
250文字の日本経済
powered by 携帯メルマガ メルモ

2010年05月15日

ワンダーガールス、世界初3ヵ国語同時発売の意味は?

JoyNewsより)
 16日(韓国時間)世界初で新曲とミュージックビデオを3ヵ国語(韓国語、英語、中国語)で発売するワンダーガールスの歩みが注目される。
 韓国歌手初でビルボード障壁を破って米国進出の希望を見せたワンダーガールスの新しいアルバム「2Different Tears(2DT)」は全世界同時発売されて、ワンダーガールスはアルバム発売とともに韓国時間16日午前10時(米国西部時間15日午後6時) LAのアバロン(Avalon)でアルバム ランチング イベントを開く。
 韓国でも良く知られた米国芸能界ナンバーワン パワーブロガー「ペレズ ヒルトン(Perez hilton)」が司会を担当するランチング イベント実況は、動画サービス サイトのユーストリーム(Ustream,www.ustream.com)を通じて全世界に生中継される。

 イベント当日には米国内有名芸能人およびレコード関係者、メディア関係者も多数参加して全世界で初めて試みられるこのイベントを見守る予定だ。

 特に全世界初で新曲を3ヵ国語で同時発売するのはワンダーガールスが見せる自信と解釈することができる。 それまで一曲がヒットする場合、英語バージョン、日本語バージョン、中国語バージョンなどを追加で発売する場合はあったが、新しいアルバム タイトル曲を同時に3ヵ国語で発売するのはワンダーガールスが初めてだ。

 多くのアジア スターがたたいたが明確な成果を得られなかった米国市場の障壁を破って単独で奮戦しているワンダーガールスは、米国市場の経験を通じて自信を得た。

 『Nobody』で米国ビルボードのHot 100チャート76位に進入、大韓民国の大衆音楽社に一線を引いたワンダーガールスは、特にツイン世代市場を攻略したマーケティング戦略が大きな成功を収めて現地関係者から優良株という評価を得た。

 これによってワンダーガールスは6月4日から20回にかけて9都市を縫って単独米国ツアーコンサート「Wonder World Tour」を始めることになった。韓国歌手初で「ライブ ネーション」と一緒にするという点も注目するに値する。ライブ ネーションはマドンナ、ジェイジ、U2等が属した米国最高の公演企画会社で、昨年チョナス ブラザーズの全米ツアーを一緒にした。

 ライブ ネーションはチョナス ブラザーズ ツアーのオープニングを通し見せてくれたワンダーガールスの可能性と現地ファンの呼応に深い印象を受けて今回の単独ツアーを提案したと分かって米国現地で高まったワンダーガールスの地位を垣間見られる。

 ワンダーガールスは英語バージョンの新しいアルバム タイトル曲で全米ツアーに臨んで、もう一度ビルボードと米国市場をたたくという戦略だ。

 また、中国語バージョン曲ではすでに台湾と香港など中華圏に広がった『Nobody』熱風をつなぐという計画だ。

 ワンダーガールスはすでに去る2月、台湾で台湾スペシャル(Taiwan Special)アルバムを発売した直後、KK Boxチャート、G-Music、バラ大衆音楽網、e-mome音楽チャネル、中華テレコムemomeチャートなど現地オン・オフライン音楽サイトで主要チャート1位をさらったことがある。

 同日香港で発売された香港スペシャル(HongKong Special)も現地最大音楽ダウンロード サイトKK Boxでデイリー、週間、月間チャートの1位をさらったし、わずか2ヵ月余りで2万5000枚のアルバムを販売する気炎を吐いた。

 台湾と香港でアジア圏外国歌手レコードとしては長期間にかけて3万枚が販売されたのが最高記録であることを考慮する時、2ヵ月余りで2万5000枚を販売したことはワンダーガールスの爆発的な人気を実感させる。

 特に今回の新しいアルバム「2DT」は中国人メンバー ヘリムが加勢した後 初めてのアルバムであるだけにワンダーガールスの中華圏人気は一層沸き上がる展望だ。

 韓国語バージョン曲では国内での長い間の空白を埋める予定だ。アルバム発売後約2週間 国内活動を消化するワンダーガールスは、多様な放送プログラムに出演して積極的にプロモーションに臨む計画だ。

 国内ガールズグループが大挙誕生したが、ワンダーガールスは米国での経験を土台に国内での活動に自信を見せている。ワンダーガールスは新人級ガールズグループとは比較されない「ボス」としてで歌謡界トップの姿を見せるという覚悟だ。

 世界舞台で躍進中のワンダーガールスが、誰も満たすことはできない「ワンダーガールスだけの魅力」と「3ヵ国語新曲」の自信で『Nobody』を越えた「ワンダーワールド」を再び創造できるのか注目される。

 * * *

ワンダーガールス、新曲「2DT」全世界同時公開盛況裡に終えて(mydailyより)
 ガールズグループ ワンダーガールスが全世界ファンの熱い愛の中にランチング イベントを終えて、「2 Different Tears」(2DT)でカムバックした。

 米国LAで開かれた今回のランチング イベントはLA現地Congaスタジオに多くのファンと関係者が集合してワンダーガールスの新しいアルバム ランチングを祝った。

 米国の人気歌手Cymphonique、Fabulous Girlsがオープニング アクトで派手にスタートし、米国で活動中のG-Soulも舞台に上がって目を引いた。引き続き舞台に上がったパク・チニョンは要人とともに今日イベントのMCを引き受けた米国のナンバーワン パワーブロガー「ペレズ ヒルトン」を紹介した。

 MCの紹介で公開されたワンダーガールスの「2DT」のミュージックビデオは、面白いストーリーと独特のコンセプト、メンバーの熱演で大きな拍手を受け、特に米国Mad tvの人気コメディアンBobby Leeがワンダーガールスと熱演を広げた。

 引き続きワンダーガールスは「2DT」のライブ舞台を披露し、ペレズ ヒルトンの進行でファンとウェプチャットで話を交わして、「Tell me」、「So hot」、「Nobody」のパフォーマンスをプレゼントしてイベントを終えた。

 これと共に韓国では牧童CGVに早い時間からファンが集まってワンダーガールスのカムバックを祝う心で一緒にイベントを観覧し、2AM-2PMも忙しいスケジュール機会を利用してこの席を訪れてワンダーガールスのファンに感謝の挨拶を伝えた。

 引き続きタイではwww.mcot.netを通じて生中継される中、多くのファンが早朝からワンダーガールスのカムバックを祝うためにバンコクのあるスタジオに集まって観覧をしたと伝えられた。このイベントのためにタイで活動中のニックンの実兄ニチャン(Nichan)がMCを引き受けてタイ ファンとランチング イベントを観覧した。

 ワンダーガールス所属会社JYPエンターテイメントは「ワンダーガールスの今回のランチングイベントは世界最初で試みられる全世界生中継ランチング イベントで、今日LA現場を訪問した多くの関係者もこのような新しい試みに絶賛した。多くの方々の大きな愛と関心の中に成功的に終わらせることができた。ファンのみなさんに心より感謝申し上げます」と高まった所感と感謝の意を伝えて「2DTでまぶしい活動を広げるワンダーガールスに変わりない応援と愛をお願いします」と付け加えた。

 一方ワンダーガールスは、ランチング イベント後、今日明け方韓国に帰国、本格的に約2週間の活動を繰り広げる予定だ。

あなたにおススメの記事

同じカテゴリー(K-POP/ガールズグループ/ワンダーガールス)の記事画像
さすが代表ガールズグループだけのことはある
ワンダーガールス「So Hot」オンライン3冠王
『TellMe』熱風大陸征服「ReadyGo!」
 WonderGirls日本進出、なぜまたNobodyなのか? (2012-05-11 21:08)
 さすが代表ガールズグループだけのことはある (2011-11-07 23:01)
 ワンダーガールスの新年「亜はソシに、私たちは米で走る」 (2011-01-03 10:15)
 ワンダーガールス「So Hot」オンライン3冠王 (2008-05-25 06:52)
 『TellMe』熱風大陸征服「ReadyGo!」 (2008-01-19 16:59)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
削除
ワンダーガールス、世界初3ヵ国語同時発売の意味は?
    コメント(0)