英オブザーバ誌「サイ去りて少女時代来る」

（OSENより）
　イギリスの有力媒体ガーディアンの日曜版であるオブザーバが、サイの『江南スタイル』が去って、少女時代が来ると、ひざを乗り出した。

　オブザーバの17日(現地時間) オンライン版記事で「韓国の9人組ガールズグループ少女時代が、英語版初アルバムを発表する」とし、「韓国のラッパー　サイがオンライン動画サイトYouTubeを通じて人気を集めたが、少女時代はアジア地域で数百万枚のアルバム販売高を記録した事がある」と明らかにした。

　少女時代のアルバムリリースは暫定的に来年予定されている。記事では「少女時代がアメリカに引き続き２番目に大きい市場である日本で大きな成功を果たした」とし、「言語障壁は易しく乗り越えるだろう。メンバー中３人がアメリカ生まれで、英語を自由に駆使することができる。去年アメリカのトークショー　デービドレトメンショーに出演した時の姿が楽に見えた」と伝えた。

　引き続き、「少女時代がデビューしてから5年が経った。業界専門家は少女時代がアジア以外の市場では見知らぬ歌手だが、エレクトロポップと彼女たちが作る明るい雰囲気のミュージックビデオが親しみをわかせる」と見込んだ。